都市女孩第二季第四集剧评：It’s A Shame About Ray分集剧情
在《都市女孩》的整个第四集中，角色们都在互相告诉对方“growup”，不管是字面上的意思还是泛指。《都市女孩》是关于一群认为成长需要以某种方式完成某些事的人：为朋友们做一顿泰式面大餐，闪电结婚，有个家，忘掉曾破碎的感情关系。但他们同时也逐渐开始意识到，其实没人知道“成长”究竟意味着什么。“成长”不是一项你可以完成的任务，它是持续的，它是当你有了一定经历和沉淀后，往回望时发现曾经的自己有多幼稚。例如：现在的你25岁，你一定会觉得20岁的自己是个幼稚不成熟的人；但是你不自知的是30岁的你也正在嘲笑现在的你。“成长”或许就意味着这样的自知，而这在现实中是几乎不可能达到的。“It’sashameaboutRay”发生在一个漫长的夜晚，这一晚现实和真相被戳破，感情关系也随之破碎。这一集将本季前四集紧紧串联到了一起，同时还引出了之后剧情的发展方向。《都市女孩》这部剧最好的时候就是当它像一个一个短小故事一样串联起剧中人物生活的时候。本集采用相呼应的双线叙事将Hannah的晚餐派对和Jessa见ThomasJohn父母的晚餐联系在了一起，并找到了一种方式让故事中所有角色都逐个发光，但同时又没有把他们推向大彻大悟式的改变（除了Ray终于承认自己是个Loser）：他们差点就要认识到“成长”的意义，但他们立马又退缩了。这季以来对Hannah的角色塑造非常成功。在经历了第一季的那些事后她变得更加自信，但她却利用这种自信，扮演起了自以为理解“成长”意义终于成熟的角色：主动举办派对为朋友们做泰式面，在和朋友们的聊天中尝试主导控制话题，尝试避免出现尴尬情况。当然这样一来一切变得更加尴尬：Charlie和Marnie纠缠不清的Drama，Shoshanna意识到自己正在和Ray同居。晚餐派对戏是一场好戏，因为这场戏把所有该摆上台面的东西都摆了上来，同时还在其它叙事线上作出了勇敢尝试。例如Shoshanna和Ray，之前还是一对甜蜜小情侣，到了这一集中也有了他们自己的问题。地铁站那场戏，Ray将自己最脆弱的一面完全展现给了Shoshanna，而当Shoshanna说“我爱上你了”，Ray却说“这么说未免也太快了吧”。要知道Ray是一个30+的男人，他知道“爱”这个字的严重性。但几秒钟之后他却连说了两次“我真是太爱你了”。这两句话竟显得如此真诚，这是一个30+却一无所成的男人正在试图抓住生活中唯一美好的最有价值的东西。而Shoshanna脸上的表情更是让人心碎。非常期待两人接下来的故事。同时，晚餐派对戏又上演了Hannah-Charlie-Marnie-Elijah-Audrey这复杂的五角关系。尽管Elijah搬出去了，尽管Charlie亲了Marnie，尽管Marnie又拒绝了，尽管Audrey又被气走了…但所有这些Drama最终其实都在强调一件事：Hannah爱Marnie。Charlie回到公寓里发现Audrey被气走了，马上就想把责任全都推到Marnie身上。但是这是很不公平的。就像这部剧集里的每个人物一样，他拒绝为自己的行为造成的结果承担责任。当他这么做的时候，尽管Hannah和Marnie还处于冷战中，Hannah还是直接骂Charlie是个混蛋。《都市女孩》一直在努力呈现这种坚不可摧的感情纽带在友情中的各种表现形式，而且呈现的很巧妙。所有成功的剧集中，都有至少一对深刻坚固的友情/爱情关系令观众感触和唏嘘，这种关系不是通过台词描述，而是深藏在剧情中通过细节来逐步刻画塑造。上一集中Hannah狂骂Marnie，说她不是一个“好”朋友而是一个糟透了的“坏”朋友。但这一集中当Charlie在她面前骂Marnie是个贱人时，Hannah当场就跳出来维护自己的朋友。这就像现实生活中你和你的闺蜜，你可以骂她但你决不允许其他人骂她。Hannah和Marnie之间的感情纽带要比她们与其它角色之间的更坚固，而且这种感情纽带是整部剧的基石。同时，在另一条故事线里，我们终于可以看看Jessa-ThomasJohn的婚姻生活是个什么样子了，可惜画面不怎么好看。Jessa是这样一种人，如果她发现自己在泰坦尼克号上，而且这艘大船已经撞上了冰山，她会点一把火烧光所有东西。所以当她和ThomasJohn父母共进的这顿晚餐开始变味儿的时候，她很主动的加料让它变得更糟。她开始大讲自己的过往嬉皮士的生活，从Oberlin大学退学是为了进戒毒所戒掉海洛因，当她发现自己的婆婆不怎么待见自己的时候立马摆出脸色，她毫不忌讳岳父对待自己就像对待某个年轻的调情对象，这部分很过火很好笑。ThomasJohn被这些人吓得不轻，到最后他已经放弃为Jessa辩护，很自然的他们一回到家就爆发了一场大战。这场大战最好的一点是争吵双方都没有错。当你和某个人住在一起，即使只有很短的一段时间，你开始发现对方所有讨厌他们自己的地方，而且给了你在争吵中完全毁掉对方的机会。Jessa和Thomas之间的争吵不是逐渐升级，而是在同一时间爆发到顶点，而且这场大战破坏力如此之强以至于他们的婚姻已经没有再继续下去的可能了。观众肯定知道不管早晚ThomasJohn都会把Jessa扫地出门，但是这场大战依然是这部剧集最精彩的场景之一。ThomasJohn很无趣，Jessa说。他没有办法反驳，这个除了有点大男子主义以外毫无特色的角色第一次出场就很讨人厌。但是他依然一针见血的戳到Jessa的痛处：她只是个喜欢“体验”生活的嬉皮士，永远也没办法脚踏实地。这两个人结婚是个很糟糕的主意，ThomasJohn说出了这个事实，所有角色也都很明白。但是这部剧集的很大一部分是关于这些年轻女性努力尝试新的女性角色，然后装作这就是她们真实的自我。Jessa想要成为那么一会儿成功的已婚女性，这种愿望产生于上一季中她帮另一位成功已婚女性看孩子的时候，但是她最后还是很快觉得无聊然后继续下一段生活。称她是个“傍大款的婊子”实在是毫无必要的恶毒，不过在ThomasJohn的其它批评中，他说出了一些关于Jessa的事实，这些事实让Jessa不管作为一个角色还是一个人都很难被人理解：她就像一艘水面滑行艇，始终在生活的水面上滑行，却从来不想深入水面以下。很巧的是，这集最后Jessa和Hannah一起在浴缸里深入水面以下。作为一个写作者，Hannah总是努力挖掘体验生活的一切，虽然到最后总是弄得伤痕累累，焦头烂额，但是至少她在努力做些事情，完全放开自己。ThomasJohn的话实实在在的伤害到了Jessa，她跑去Hannah家求安慰，Hannah一直在用自己特有的方式想让她高兴起来：很担心Jessa的鼻涕沾到她自己身上。在第一季的某段时间里，很奇怪得所有人的生活都在围着Hannah转，第二季完全改变了这种剧情模式。在她跌跌撞撞的成长尝试中，Hannah成为了她朋友生活中最稳定的人，至少，这值得些什么。译自AVClub翻译：陀螺/牛腩羊耳朵