跳出我天地音乐剧形于外而情无澜——与原版电影(舞蹈)比较随想分集剧情
谢musicalfans字幕组。奥奖托尼奖双料。看视频感觉盛名难副。精彩却不感人,是我对本剧的评价。重舞的剧,却有编舞很赶的错觉,群舞队形的表情都太相似(虽然情绪相似),易厌倦。相比电影,剧中阶级场面增多,有把社会反思推到面前的意思。而电影,由孩童弃拳击从芭蕾的小事逐渐窥得社会环境全貌的叙事,对我而言更为舒服。而这也直接导致了,过重的笔墨/歌舞着在了阶级场面和阶级斗争上,弱化了主角小Billy求学的坎坷经历。如,错过面试后,老师至家与父兄争吵,小billy宣泄的踢踏舞。电影中小billy在厕所中满腹委屈到破门而出,随后在厕外空间中做困兽之斗,再到屋顶的疯狂与忘我,随即一跃,踉跄狂奔,最后跳出了GENNEKELLY经典的aeroplanestep直到撞上那堵生锈的金属高墙。他那机关枪般的tap令人终身难忘,他的愤怒、委屈和撞上生锈高墙的无可奈何都随着舞步进入了我的身体。而剧中,小billy的情绪却主要来源于他的嘶吼与摇滚乐和弦,而非他的动作。将舞段与斗争场面结合的做法固然精彩,并且颇有德米尔梦幻芭蕾表人物情感诉求的妙用。但,由于编舞或叙事手法的问题,导致了没有电影中纯粹直接的舞段来的感人。精彩却不感人,原因值得深思。再者,高潮的部分,也就是对billy人生起到决定性命运的时刻。电影中为billy与michael在体育馆跳舞,被父亲发现,billy鼓起勇气,就势一舞,感动乃父。该舞段幼稚与坚毅共存,生涩与惊艳同在。使观者叹天赐璞玉又在情理之中,颇具难度又能使观者代入其中。振奋人心,动人发抖。剧中为面试后,考官问billy跳舞时的感受,billy先歌后舞回答了这个问题。这首歌我很喜欢,歌词很棒,将电影台词改编的不落俗套有新鲜感,小孩子使用的单词与描述格外有力量。然而舞蹈部分,在这本应为全剧最高潮的位置,个人认为比较失败。正如电影中老师的台词:这不在于你跳的如何,而在于你如何去跳。剧中billy的舞段却反而有禁锢、有束缚。歌词中的“好似一切都消失了”“像火像电像鸟”都没有体现好。这是导演、编舞与主角经历的训练体系共同造成的。以上浅见。个人更喜欢billyelliott电影,欢迎喜欢本剧的朋友来讨论、反驳。